Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

digit цифра цифровой

Толкование Перевод

1 digit

digit цифра цифровой

Персональный Сократ > digit
2 digit

• цифра

• цифровой

Англо русский политехнический словарь > digit
3 digit

• цифра

• цифровой

Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > digit
4 digit

1. пальцевый

2. цифра

carry digit — цифра переноса

leading digit — первая цифра

binary digit — двоичная цифра

nonzero digit — нулевая цифра

digit emitter — генератор цифр

3. цифровой

digit path — цифровая дорожка

digit track — цифровая дорожка

digit spacing — цифровая емкость

digit position — цифровая позиция

digit argument — цифровой аргумент

The English-Russian dictionary general scientific > digit
5 digit

['dɪdʒɪt]
1) Общая лексика: единица, однозначное число (от 0 до 9), палец, разряд, цифра, цифра от 0 до 9, цифровой, ширина пальца (0, 75 дюйма), единица длины (= 3/4 дюйма)

2) Биология: пальцевый

3) Техника: знак, одноразрядное число, символ, шестнадцатеричная тетрада

4) Шутливое выражение: перст

5) Полиграфия: указательный знак в виде кисти руки, арабская цифра

6) Электроника: код, разрядность

7) Вычислительная техника: обозначение числа, знак (разряд)

8) Картография: засечка на рамке карты с цифровыми данными

9) Автоматика: число

10) Оружейное производство: полец

11) Кабельные производство: разряд (единиц информации)

12) Макаров: знак (в числе), палец (на ноге), палец (особ. у животных), разряд регистра (по переносу значения), символ (цифрового сигнала)

Универсальный англо-русский словарь > digit
6 function digit

разряд кода операции

sign digit — цифра знака; знаковый разряд

Luhn check digit — контрольный разряд Люэна

cyclic digit code — циклический цифровой код

input digit — вводимая цифра; вводимый разряд

digit capacity — разрядность; емкость в разрядах

English-Russian base dictionary > function digit
7 D

I сокр. от decrement
декремент
II сокр. от degree
1) градус

2) степень
III сокр. от digit
цифра
IV сокр. от digital
цифровой
V сокр. от diode
диод
VI сокр. от diopter
диоптрия
VII сокр. от drain
сток ( полевого транзистора)
VIII сокр. от dial
круговая шкала

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > D
8 numeral

цифра имя существительное:
цифра (figure, digit, number, numeral, numeric, character)

имя числительное (numeral)
имя прилагательное:
цифровой (digital, numeric, numerical, numeral)

числовой (numerical, numeric, numeral, numerary)

Англо-русский синонимический словарь > numeral
9 Ip
1. точка [место] идентификации
2. степень защиты (обеспечиваемая оболочкой)
3. сетевой протокол Интернета
4. протокол управления передачей (в информационных технологиях)
5. протокол управления передачей (в электросвязи)
6. протокол управления передачей (в вычислительных сетях)
7. протокол Интернета
8. промежуточное давление
9. поставщик информации
10. показатель производительности
11. обработка изображения
12. начальная перестановка (в DES-алгоритме)
13. межперсональный
14. исходная точка
15. источник информации (в видеотексных системах)
16. Интернет-протокол
17. Интернет протокол
18. интеллектуальная собственность
19. Институт нефти (США)
20. включающая способность при коротком замыкании, Ip
включающая способность при коротком замыкании, Ip
-

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
- Ip
- short-circuit making current
Институт нефти (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- Institute of Petroleum
- IP
Интернет-протокол
Межсетевой протокол пакетной передачи, который: - работает с 32-битовыми адресами, обеспечивает адресацию и маршрутизацию пакетов в сети; - работает без установления соединения, не обеспечивает сохранение порядка следования пакетов, не гарантирует доставку пакетов.
[ ГОСТ Р 54456-2011]

Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
- Internet protocol
- IP
интеллектуальная собственность
Владение чем-либо (авторскими правами, патентом, художественной разработкой), что является продуктом творческой или умственной деятельности правообладателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

интеллектуальная собственность
ИС
Нематериальные активы в виде товарных знаков, знаков обслуживания, совокупности элементов оформления товара, фирменных наименований, доменных имен и авторских прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

интеллектуальная собственность
Совокупность исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, а также на приравненные к ним средства индивидуализации. И.с. – это собирательное понятие, охватывающее права на: результаты интеллектуальной (творческой) деятельности в области литературы, искусства, науки и техники, а также в других областях творчества; средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров или услуг; защиту от недобросовестной конкуренции. Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности) гражданина или юридического лица, осуществляется только с согласия правообладателя на основе лицензионных и авторских договоров. См. также Промышленная собственность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

intellectual property (IP)
Intangible assets such as trademarks, service marks, trade dress, trade names, domain names and copyrights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
Синонимы
- ИС
EN
- intellectual property
- IP
интернет-протокол
Протокол сетевого уровня из стека TCP/IP для сетевой связи без установления соединения. Протокол обеспечивает адресацию, указание типа обслуживания пакетов ToS (type-of-service), фрагментацию, сборку и защиту передачи. Определен в RFC 791 (МСЭ-Т T.808, RFC 791).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

интернет-протокол
Стандартный протокол, определяющий дейтаграмму, которая обеспечивает базу для доставки пакетов без установления соединения.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
- internet protocol
- IP
источник информации (в видеотексных системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- information provider
- IP
- ip
источник информации (в видеотексных системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- information provider
- IP
- ip
исходная точка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- datumpoint
- deadpoint
- reference
- takeoff
- initial point
- IP
- ref.
межперсональный
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- interpersonal
- IP
начальная перестановка (в DES-алгоритме)
НП
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
Синонимы
- НП
EN
- initial permutation
- IP
обработка изображения
Процесс создания, редактирования и хранения изображений с помощью компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- image processing
- IP
показатель производительности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- index of performance
- IP
поставщик информации
контент-провайдер
Организация, служба или частное лицо, оказывающие различного рода информационные услуги, например, осуществляющие информационное наполнение веб-сайтов, выступающие в качестве источника информации общего пользования (сводки погоды и т.п.) или предоставляющие специального вида данные (о ближайшей аптеке, заторах дорожного движения) в сетях мобильной связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- контент-провайдер
EN
- information provider
- IP
промежуточное давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- intermediate pressure
- IP
протокол Интернета
Протокол сетевого уровня из стека TCP/IP для сетевой связи без установления соединения. Протокол обеспечивает адресацию, указание типа обслуживания пакетов ToS (type-of-service), фрагментацию, сборку и защиту передачи. Определен в RFC 791.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- IP
- Internet Protocol
протокол управления передачей
протокол Internet
Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей. Стек протоколов TCP/IP был разработан в ARPA как часть операционной системы UNIX, а впоследствии был адаптирован в качестве сетевого стандарта для различных сред.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
Синонимы
- протокол Internet
EN
протокол управления передачей
межсетевой протокол
Платформонезависимый набор протоколов для коммуникации в глобальных вычислительных сетях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- межсетевой протокол
EN
протокол управления передачей
протокол интернета
стек TCP/IP
межсетевой протокол
IP
Сетевые протоколы, обеспечивающие взаимодействие в межсоединенных подсетях (включая Интернет и интранет), состоящих из компьютеров с различной архитектурой и разными операционными системами.
(МСЭ-Т J.280).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- IP
- межсетевой протокол
- протокол интернета
- стек TCP/IP
EN
сетевой протокол Интернета
Основной сетевой протокол (L3) интернет-сетей, обеспечивающий адресацию узлов сети и маршрутизацию пакетов к адресату.
Основной протокол, обеспечивающий коммуникации в Internet. IP-адрес представляет собой цифровой адрес, состоящий из четырех чисел, разделенных точками. Каждый IP-адрес однозначно определяет компьютер в сети Internet. Для более легкого доступа к компьютеру обычно используют его доменное имя [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Internet Protocol
- IP
точка [место] идентификации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- identification point
- IP
степень защиты
Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]

степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (IP)
Числовые обозначения после кода IP, которые в соответствии с МЭК 60529 [12] характеризуют оболочку электрооборудования, обеспечивающую:
- защиту персонала от прикасания или доступа к находящимся под напряжением или движущимся частям (за исключением гладких вращающихся валов и т.п.), расположенным внутри оболочки;
- защиту электрооборудования от проникания в него твердых посторонних тел и,
- если указано в обозначении, защиту электрооборудования от вредного проникания воды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

EN

degree of protection of enclosure
IP (abbreviation)
numerical classification according to IEC 60529 preceded by the symbol IP applied to the enclosure of electrical apparatus to provide:
– protection of persons against contact with, or approach to, live parts and against contact with moving parts (other than smooth rotating shafts and the like) inside the enclosure,
– protection of the electrical apparatus against ingress of solid foreign objects, and
– where indicated by the classification, protection of the electrical apparatus against harmful ingress of water
[IEV number 426-04-02 ]

FR

degré de protection procuré par une enveloppe
IP (abréviation)
classification numérique selon la CEI 60529, précédée du symbole IP, appliquée à une enveloppe de matériel électrique pour apporter:
– une protection des personnes contre tout contact ou proximité avec des parties actives et contre tout contact avec une pièce mobile (autre que les roulements en faible rotation) à l'intérieur d'une enveloppe
– une protection du matériel électrique contre la pénétration de corps solide étrangers, et
– selon l’indication donnée par la classification, une protection du matériel électrique contre la pénétration dangereuse de l’eau
[IEV number 426-04-02 ]

Элементы кода IP и их обозначения по ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)

Цифры кода IP

Значение для защиты оборудования от проникновения внешних твердых предметов

Значение для защиты людей от доступа к опасным частям

Первая характеристическая цифра

0

Нет защиты

Нет защиты

1

диаметром ≥ 50 мм

тыльной стороной руки

2

диаметром ≥ 12,5 мм

пальцем

3

диаметром ≥ 2,5 мм

инструментом

4

диаметром ≥ 1,0 мм

проволокой

5

пылезащищенное

проволокой

6

пыленепроницаемое

проволокой

От вредного воздействия в результате проникновения воды

Вторая характеристическая цифра

0

Нет защиты

-

1

Вертикальное каплепадение

2

Каплепадение (номинальный угол 15°)

3

Дождевание

4

Сплошное обрызгивание

5

Действие струи

6

Сильное действие струи

7

Временное непродолжительное погружение

8

Длительное погружение

Дополнительная буква (при необходимости)

-

От доступа к опасным частям

A

тыльной стороной руки

B

пальцем

C

инструментом

проволокой

Вспомогательная буква (при необходимости)

Вспомогательная информация относящаяся к:

-

H

высоковольтным аппаратам

M

состоянию движения во время испытаний защиты от воды

S

состоянию неподвижности во время испытаний защиты от воды

W

Требования в части стойкости оболочек и электрооборудования в целом к климатическим, механическим внешним воздействующим факторам (ВВФ) и специальным средам (кроме проникновения внешних твердых предметов и воды) установлены вне рамок настоящего стандарта.

Параллельные тексты EN-RU

The code IP indicates the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects and ingress of water.
The degree of protection of an enclosure is identified, in compliance with the specifications of the Standard IEC 60529, by the code letters IP (International Protection) followed by two numerals and two additional letters.
The first characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of solid foreign objects and against contact of persons with hazardous live parts inside the enclosure.
The second characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of water with harmful effects.
[ABB]

Код IP обозначает степень защиты, обеспечиваемую оболочкой от попадания внутрь твердых посторонних предметов и воды.
Степень защиты оболочки обозначается в соответствии со стандартом МЭК 60529 буквенным обозначением IP (International Protection, т. е. Международная защита) после которого следуют две цифры, к которым в некоторых случаях добавляются еще две буквы.
Первая характеристическая цифра обозначает степень защиты от проникновения твердых посторонних предметов и от контакта людей с находящимися внутри оболочки опасными токоведущими частями.
Вторая характеристическая цифра обозначает степень защиты оболочки с точки зрения вредного воздействия, оказываемого проникновением воды.
[Перевод Интент]

The protection of enclosures against ingress of dirt or against the ingress of water is defined in IEC529 (BSEN60529:1991). Conversely, an enclosure which protects equipment against ingress of particles will also protect a person from potential hazards within that enclosure, and this degree of protection is also defined as a standard.

The degrees of protection are most commonly expressed as ‘IP’ followed by two numbers, e.g. IP65, where the numbers define the degree of protection. The first digit shows the extent to which the equipment is protected against particles, or to which persons are protected from enclosed hazards. The second digit indicates the extent of protection against water.

The wording in the table is not exactly as used in the standards document, but the dimensions are accurate

IP Degree of Protection according to EN/IEC 60529

Correlations between IP (IEC) and NEMA 250 standards

IP10 -> NEMA 1
IP11 -> NEMA 2
IP54 -> NEMA 3 R
IP52 -> NEMA 5-12-12 K
IP54 -> NEMA 3-3 S
IP56 -> NEMA 4-4 X
IP67 -> NEMA 6-6 P

[ http://electrical-engineering-portal.com/ip-protection-degree-iec-60529-explained]

Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Действия
- степень защиты
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (код IP)
EN
DE
- IP-Schutzgrad, m
- Schutzart des Gehäuses, f
FR
- degré de protection procuré par une enveloppe
- IP
3.1.12 Интернет протокол (Internet Protocol; IP): Межсетевой протокол пакетной передачи, работает с 32 битовыми адресами, обеспечивает адресацию и маршрутизацию пакетов в сети; работает без установления соединения, не обеспечивает сохранение порядка следования пакетов, не гарантирует доставку пакетов.

Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ip
10 figure

1. n цифра; число

double figures — двузначные числа

target figures — контрольные цифры

self-luminous figure — светящая цифра

affination figure — аффинационное число

compressimeter figure — число пенетрометра

provisional figure — предварительная цифра

Brinell figure — число твердости по Бринелю

2. n количественная информация, количественные данные; цифры

a round figure — круглая цифра

binary figure — двоичная цифра

outside figure — предельная цифра

significant figure — значащая цифра

draft figure — цифра указания осадки

3. n разг. арифметика

to be smart at figures — хорошо считать

4. n диаграмма, рисунок, чертёж

see figure 2 on page 5 — смотрите 2 на 5

in figure — на рисунок

figure caption — название рисунка

table or figure — таблица или рисунок

5. n фигура, внешний вид, телосложение; облик, образ

a fine figure of a man — видный мужчина

figure of speech — фигура речи, риторическая фигура, троп

hollow chocolate figure — пустотелая шоколадная фигура

the trimness of her figure — элегантность её фигуры

outstanding figure — крупная политическая фигура

figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек

6. n фигура, персона, личность

he was one of the greatest figures of his age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

a slight girlish figure — изящная девичья фигура

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

figure of accompaniment — фигура сопровождения

rectilinear figure — прямолинейная фигура

curvilinear figure — криволинейная фигура

7. n человек; кто-то, некто

I saw figures moving in the dusk — в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры; я видел, что в темноте кто-то ходит

national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель

8. n изображение; портрет; статуя

lay figure — манекен

9. n воплощение или предмет

a figure of fun — предмет всеобщего осмеяния; посмешище

10. n впечатление

the couple cut quite a figure — эта пара произвела большое впечатление

11. n риторическая фигура, троп

trim figure — элегантная фигура

vertex figure — вершинная фигура

Lissajous figure — фигура Лиссажу

angular figure — угловатая фигура

willowy figure — стройная фигура

12. n разг. цена

to buy at a high figure — покупать по высокой цене

13. n мат. фигура, тело

a figure of speech — фигура речи

etched figure — фигура травления

graceful figure — изящная фигура

lardy figure — расплывшаяся фигура

linear figure — плоскостная фигура

14. n гороскоп

to cast a figure — составить гороскоп

to cut a little figure — играть незначительную роль

15. v изображать

16. v представлять себе

how do you figure it to yourself? — как вы это себе представляете?

17. v амер. разг. считать, полагать

I figure that it will take three years — я считаю, что на это понадобится три года

18. v рассчитывать на

they figured on extra income — они рассчитывали на дополнительный доход

marginal figure — знак сноски

canceled figure — цифровой знак с перечеркнутым очком

19. v полагаться

I figured on him leaving early — я надеялся, что он рано уйдёт

20. v планировать, собираться

I figure on going into town — я думаю поехать в город

21. v играть важную роль

the vice-president really figured in the company — в этой фирме вице-президент был фигурой

cut a little figure — играть незначительную роль

22. v фигурировать, участвовать

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

23. v украшать

24. v обозначать цифрами

figure shift — переключение на печатание цифр

25. v разг. считать, подсчитывать; вычислять

figure up — вычислять; подсчитывать

26. v разг. складывать

have you figured in the cost of the hotel? — а вы учли расходы на гостинцу?

27. v разг. выполнять фигуры

an uncorseted figure — фигура без корсета

geometric figure — геометрическая фигура

squarable figure — квадрируемая фигура

an aeriform figure — воздушная фигура

corrosion figure — фигура травления

28. v разг. придавать форму

быть подходящим

drops of every fluid affect a round figure — капли любой жидкости принимают округлую форму

Синонимический ряд:

1. body (noun) body; build; carriage; chassis; frame; physique; pose; posture; torso

2. character (noun) character; person

3. design (noun) design; device; motive; pattern; plan

4. emblem (noun) emblem; motif; symbol

5. form (noun) cast; configuration; conformation; form; format; shape

6. number (noun) chiffer; cipher; digit; integer; number; numeral; whole number

7. value (noun) amount; cost; price; sum; terms; total; value; worth

8. add (verb) add; cast; foot; summate; tally; tot; total; totalize; tote

9. appraise (verb) appraise; assess; estimate

10. compute (verb) calculate; cast; cipher; compute; count; reckon; sum

11. decide (verb) conclude; decide; determine; figure out; resolve; rule; settle

12. think (verb) comprehend; master; opine; reason; suppose; think

Антонимический ряд:

disfigurement; misrepresentation

English-Russian base dictionary > figure
11 numeral

1. n цифра

Arabic numerals — арабские цифры

binary numeral — двоичная цифра

decimal numeral — десятичная цифра

2. n грам. числительное

3. a числовой; цифровой

numeral adjectives — числительные

numeral flag — цифровой сигнальный флаг

numeral system — цифровая система; система счисления

Синонимический ряд:

symbol (noun) character; chiffer; cipher; digit; figure; integer; number; sign; symbol; whole number

English-Russian base dictionary > numeral
12 D

1. coefficient of diffusion - коэффициент диффузии;

2. dam - матка, самка; плотина; дамба; запруда;

3. data - данные; сведения;

4. date - срок; период;

5. datum - данная величина; начало отсчёта; репер; база; элемент данных; единица информации;

6. day - день, сутки;

7. dead - мёртвый; неживой;

8. deci— деци-; 10^-1;

9. deciduous - опадающий; осыпающийся; лиственный; листопадный; молочный;

10. decoy - ложная цель; ЛЦ;

11. deep - глубина; мощность; глубокий; мощный;

12. deflection plate - отклоняющая пластина;

13. deformation - деформация;

14. degree - градус; качество; коэффициент; порядок; степень родства; степень;

15. delay - задержка; запаздывание; отсрочка; выдержка времени; время задержки; задерживать; запаздывать; откладывать;

16. delete - вычеркивать; стирать; удалять; ликвидировать, уничтожать;

17. delivery - доставка; поставка; подача питания; питание; выдача;

18. demodulator - демодулятор; детектор;

19. demonstration - демонстрация; наглядный показ; доказательство; проявление;

20. density - густота; интенсивность; концентрация; напряженность поля; напряжённость; плотность посадки; плотность; удельный вес;

21. depletion - обеднение;

22. depth - глубина; мощность;

23. derivative - производное;

24. descendant - потомок;

25. deuterium - дейтерий;

26. development - вскрытие; вывод формулы; опытно-конструкторские работы; ОКР; подготовка; проектирование; развертывание; развитие; разложение в ряд; разработка; усовершенствование;

27. deviation - отклонение;

28. dextrorotatory - правовращающий;

29. dial - градуированный диск; круговая шкала; лимб; циферблат; цифровой диск;

30. diameter - диаметр;

31. dielectric - диэлектрик; диэлектрический;

32. differential - дифференциал; перепад; разность; дифференциальный; разностный;

33. differential coefficient - дифференциальный коэффициент;

34. diffusing capacity - рассеянная ёмкость;

35. diffusion coefficient - коэффициент диффузии;

36. diffusivity - диффузность;

37. digit - знак; однозначное число; разряд; символ; цифра;

38. digital - цифровой; дискретный;

39. dilution - разведение; разбавление;

40. dimension - величина; габариты; измерение; линейный или угловой размер; объём; размер; размерность;

41. D-indicator - индикатор типа D;

42. diode - диод;

43. diopter - диоптрия;

44. direct - направлять; ориентировать; управлять; наводить на цель; прямой, непосредственный; постоянный (о токе);

45. director - директор; начальник; пассивный вибратор (элемент многовибраторной антенны); направляющее устройство; прибор управления; целеуказатель;

46. discharged - разряженный; израсходованный; выпущенный;

47. dispatch - депеша; сообщение; телеграмма; письмо; донесение; отправление; отправка; отсылать; отправлять; посылать; сообщать;

48. dispenser - распределительное устройство; выбрасыватель дипольных отражателей;

49. dispersion - дисперсия;

50. displacement - рассогласование; отклонение; смещение, сдвиг; перемещение; замена, замещение;

51. display - вывод данных на экран; дисплей; изображение; индикатор; индикация; отображение данных; отображение; устройство отображения; электронное табло;

52. distance - расстояние; дальность; дистанция; интервал; длина;

53. doctor - доктор; врач;

54. dominant - доминант; массовый вид; доминирующая форма; преобладающий вид;

55. dorsal - дорсальный; дорзальный; спинной;

56. dose - доза; норма; рацион;

57. double - двойное количество; удваивать; увеличивать в два раза; умножать на два; двойной, удвоенный; парный; сдвоенный;

58. double line - двойная линия;

59. doubtful - сомнительный, неопределенный, недостоверный;

60. drain - дренаж; потребление тока; сток;

61. drone - беспилотный ЛА; телеуправляемый самолет; воздушная управляемая мишень;

62. drum - цилиндр; магнитный барабан;

63. dry cow - сухостойная корова;

64. duration - длительность, продолжительность;

65. electric displacement - электрическое смещение

Англо-русский словарь технических аббревиатур > D
13 D

I сокр. от
degree
1) степень

2) градус
II сокр. от
density
плотность; концентрация
III сокр. от
development
1) разработка; опытно-конструкторские работы, ОКР

2) вскрытие; подготовка
IV сокр. от
dial
1) круговая шкала; циферблат

2) лимб; (градуированный) диск
V сокр. от
diameter
диаметр
VI сокр. от
differential
1) перепад, разность

2) дифференциал || дифференциальный, разностный
VII сокр. от
digit
1) цифра

2) разряд

3) символ; знак
VIII сокр. от digital
цифровой
IX сокр. от
dimension
1) линейный или угловой размер

2) размерность

3) измерение
X сокр. от
diode
диод
XI сокр. от
diopter
диоптрия, дптр
XII сокр. от
display
1) отображение

2) изображение

3) дисплей; индикатор
XIII сокр. от
drain
сток

Англо-русский словарь технических терминов > D
14 numeric

числовой имя прилагательное:
числовой (numerical, numeric, numeral, numerary)

цифровой (digital, numeric, numerical, numeral)
имя существительное:
цифра (figure, digit, number, numeral, numeric, character)

число (number, date, numeric, tally, tale)

Англо-русский синонимический словарь > numeric
15 cipher

1. n мат. нуль

solid cipher — сплошной нуль

drop cipher — нуль с перечеркнутым очком

2. n ничтожество; ноль, нуль

he is a cipher — он не имеет никакого веса;

3. n пустяк; ничего не стоящая или никому не нужная вещь

4. n шифр, тайнопись, код

cipher code — шифровальный код

cipher device — шифровальная машина

cipher officer — шифровальщик

cipher message — шифрованное сообщение ; шифровка

cipher queen — шифровальщица

cipher key — код

in cipher — шифром

cipher alphabet — цифровой код

product cipher — продукционный шифр

substitution cipher — подстановочный шифр

5. n арабская цифра

a number of three ciphers — трёхзначное число

6. n монограмма, вензель, шифр

transposition cipher — перестановочный шифр

7. v вычислять, высчитывать; подсчитывать; оперировать цифрами

to read, write and cipher — читать, писать и считать

8. v шифровать, зашифровывать

he was employed in ciphering — он работал шифровальщиком

Синонимический ряд:

1. monogram (noun) monogram

2. nonentity (noun) insignificancy; nobody; nonentity; nullity; rushlight; whiffet; whippersnapper; whipster

3. number (noun) chiffer; digit; figure; integer; number; numeral; whole number

4. zero (noun) aught; blank; goose egg; naught; nothing; nought; null; ought; zero; zilch

5. calculate (verb) add; calculate; cast; compute; count; estimate; figure; reckon

English-Russian base dictionary > cipher
16 CD

CD, camouflage detection

обнаружение замаскированных объектов
————————
CD, Canadian Forces decoration

награда ВС Канады
————————
CD, career development

повышение (служебной) квалификации
————————
CD, center distance

расстояние от центра
————————
CD, central department

центральное управление
————————
CD, central district

центральный округ
————————
CD, certificate of destruction

акт об уничтожении (материалов)
————————
CD, certificate of discharge

свидетельство об увольнении с военной службы
————————
CD, chaff dispenser

автомат сбрасывания дипольных отражателей
————————
CD, change directive

указание о внесении изменений
————————
CD, check digit

контрольная цифра
————————
CD, chemical defense

(противо)химическая защита; защита от ОВ
————————
CD, chief of division

начальник отдела [управления]
————————
CD, circular dispersion

круговое рассеивание
————————
CD, civil defense

гражданская оборона, ГО
————————
CD, classification of defects

классификация неисправностей
————————
CD, clothing depot

склад вещевого имущества
————————
CD, coastal defense

береговая оборона
————————
CD, collateral damage

сопутствующий ущерб
————————
CD, combat development

боевая разработка; разработка вопросов боевого применения
————————
CD, command decoder

дешифратор команд
————————
CD, common digitizer

общий цифровой преобразователь
————————
CD, comparable data

сопоставимые данные
————————
CD, competitive design

конкурсный проект
————————
CD, Comptroller Division

управление [отдел] финансового инспектора
————————
CD, concept definition

формулирование концепции
————————
CD, concept development

разработка концепции
————————
CD, Conference on Disarmament

Конференция по разоружению
————————
CD, confidential document

секретный документ; документ с грифом "конфиденциально"
————————
CD, contract design

составление контракта
————————
CD, coordination document

документ по вопросам координации
————————
CD, Council Deputies

заместители председателя совета (НАТО)
————————
CD, critical defect

серьезная неисправность
————————
CD; C/D, command destruct

подрыв по команде
————————
CD; C/D, contract definition

выработка условий контракта
————————
CD; C/D, countdown

ркт предстартовый отсчет

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CD

См. также в других словарях:

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Музыкальная плата — Звуковая плата Creative Labs Sound Blaster Live! Дешевая звуковая плата C media с оптическим входом и выходом Звуковая плата (также называемая звуковая карта или музыкальная плата) (англ. sound card) это плата, которая позволяет работать со… … Википедия
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
компьютер — а; м. [англ. computer] Электронно вычислительная машина. Компьютеры пятого поколения. Персональный к. Работать с компьютером. ◁ Компьютерный, ая, ое. К ая техника. К ое устройство. К ое обслуживание технологических линий. К. игры (программы,… … Энциклопедический словарь
Трит — Не следует путать с Троичный разряд. Трит применяется в информатике, цифровой и вычислительной технике. 1 трит (трор) равен троичному логарифму 3 х возможных состояний (кодов) одного троичного разряда 1 трит (трор) = log3(3 [возможных состояний… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

digit цифра цифровой

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Действия

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: